Drag queen Sasha Velour lines her face up with a projected image to “put on makeup”