Even though he was great as Batman and Mayor West in Family, his greatest role will always be TV's Adam West himself, Catman