Festival ticket winner has them cancelled after he was caught trying to sell them for £200 above original price