First look at Hulu's HOW I MET YOUR FATHER series features a familiar face!