Florence Pugh really enjoyed filming Black Widow with Scarlett Johansson