German and English language: so similar and yet so different.