German is a more complex language than english, and lots of words are longer aswell. Therefore, some mostly phantasybooks are split in two parts to make them better to handle. However, this didnt happen with Harry Potter- the 5th part, in english 636 pages strong, has 1022 pages in german, 60% more!