Grilled shrimp tacos with cheese shell and a tropical pico