“Have yourself a very awkward Christmas..”