How can I plot a chart like this in gnuplot that displays a "normal" range with test results overlaid?