How do I trigger this quest? Nothing happens when I talk to the innkeeper and there's no quest icon above his head. I'm totally stuck!