I do not claim to be the maker of this meme, but a mere translator, like the great medieval scholars