I find quite strange that there has been no mentions about "Ancient Magus Bride" an anime and manga series which plot could not be more fitting for this subreddit, the plot literally revolves around a girl and a monster falling in love and getting married.