i have a prob(ru)lem