I’m haunted by the typo that I never should have made