I put my foot in papa’s mouth when he was snoring