If anyone watches Billions (Showtime), the latest season trailer shows that an episode was partially filmed at Fordham's Keating Hall