If I had a dollar for every time a historian explained away an obvious gay relationship by saying "It was a different time"