If you do the Albert Mason sidequests in Red Dead Redemption Two before visiting Châtaney's gallery you can see Mason's photos on display.