In Heck, feedback such as “Make more eye contact” must always be taken literally