In the directors cut of “Avengers: Endgame”, Thanos’ infamous quote was in response to Captain America choosing a single kiss instead of the oral sex he was offered.