In The Mandalorian, baby Yoda is actually played by a set of twins due to child labor laws restricting how many hours a day child actors are allowed to work