I've been working on a Discord Bot that handles ACNH Trades much easier. All you have to do is make a listing and wait for someone to accept it, then a personal text/voice channel is made for y'all to trade. More info in the comments.