Jake Paul is under investigation in Puerto Rico after filming himself 'breaking the law by driving a golf cart along a protected beach during turtle nesting season', outraging environmentalists