Lay's in Thailand has managed to transliterate their logo into Thai (เลย์) while still keeping it legible in English.