Leave it to Snapchat filters to take some dysphoria away from this gamer girl 😘