Madeleine Petsch is so hot even she can’t help but check herself out