Many famous Italian writers used his dialect centuries after his death because it was that good