Margot Robbie's Harley Quinn looks like she would be a freak in bed