McDonald's app adds second communication line to bypass notification restrictions, enables sounds, and allows for two notifications at once.