Multiscreen support: I want to connect a Mac by a single cable (USB-C/Th 3) to monitor 1, daisy chain via DisplayPort to monitor 2. Do not want a dock or additional wires. Set up must also work with PC. Currently have MacBook Pro 2020 (Intel) but plan to upgrade to ? M1/M2/M3 Pro or Air? Ideas?