NBC used this image for a coronavirus article, which they then posted all over social media