Netflix now has a category named "Stan Lee's Universe" as a tribute