New picture of Bryce and Chlöe from Season 3