“North American memes stand alone.” Not alone.