Nut runner for rear drive shaft nut