Old Advice column letter: "Son’s pushy new wife overreacted to bedbugs in guest room" because they are "not medically dangerous"