Olga Li faces plenty of pushback for criticizing Putin, but she clearly needs to get fucked over by more than just the government