Olivia Rodrigo clearly knew millions of people were going fantasize fckin her cute body senseless when she chose that outfit