Properly breaking the fourth wall for Once Upon a Deadpool