PUBG player accuses guy of stealing content footage for an upcoming gun not realizing he is talking to the developer