Putting the compass on the real alignment chart