Realtor on Netflix thinks he carried his unborn baby for 30 years before his wife carried him during pregnancy