Reviving an ancient meme from its slumber