Rossi and Hotch coaching Jack’s soccer team is one of my absolute favorite wholesome moments of the show