Simple and tasty slow-cooked honey garlic chicken