smashed patty melt with mayo onion sauce