Starfleet records show no evidence of anyone called 'Tuvix' aboard Voyager