Stew-less Beef Stew (Cherry and Pomegranate Braised Chuck Roast, Roasted Potatoes, Carrots, and Mini Onions)