Submariners forced to sleep with bed bugs